-
1 аренда помещений
1) General subject: leasing of premises2) Military: rental of premises3) Accounting: rent of premises (в профессиональной бухгалтерской литературе) -
2 аренда помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда помещений
-
3 содержание, эксплуатация и аренда помещений
Economy: maintenance, operation and rental of premisesУниверсальный русско-английский словарь > содержание, эксплуатация и аренда помещений
-
4 аренда
жbail; (жилых помещений, автомобилей) locationбрать в аренду — prendre à bail, prendre en location
сдавать в аренду — louer, bailler
продлевать аренду — prolonger un bail, proroger un bail
"сдаётся в аренду" — à louer
- аренда имуществааренда с приобретением арендатором права собственности на произведённые застройки — bail à convenant
- аренда государственного имущества
- аренда на срок
- аренда оборудования
- аренда помещений
- аренда жилых помещений
- аренда складских помещений
- аренда производственных фондов
- аренда с оплатой в натуре
- аренда с правом последующей покупки
- аренда сейфа
- аренда судна
- административная аренда
- бессрочная аренда
- возобновляемая аренда
- долгосрочная аренда
- испольная аренда
- капитальная аренда
- краткосрочная аренда
- пожизненная аренда
- сельскохозяйственная аренда
- текущая арендаРусско-французский финансово-экономическому словарь > аренда
-
5 аренда
1) (контракт между арендатором и арендодателем, дающий первому право распоряжаться недвижимостью или оборудованием) lease; leasing; (аренда жилых помещений, земли, транспорта с расчетом сразу или через определенное время) rent, renting, rental; (судна) charter; (любых объектов на короткий срок при любых условиях оплаты — прокат) hire2) (плата за временное пользование) rent• -
6 аренда и сдача в аренду помещений
Logistics: hiring and leasing of buildingsУниверсальный русско-английский словарь > аренда и сдача в аренду помещений
-
7 аренда и эксплуатация помещений
Economy: rental and maintenance of premisesУниверсальный русско-английский словарь > аренда и эксплуатация помещений
-
8 аренда офисных помещений
Accounting: office rental (встречается в бухучёте, например: office rental fees (как строка фин. отчёта))Универсальный русско-английский словарь > аренда офисных помещений
-
9 аренда жилых помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда жилых помещений
-
10 аренда складских помещений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аренда складских помещений
-
11 аренда торгово-производственных помещений
ncommer. bail commercialDictionnaire russe-français universel > аренда торгово-производственных помещений
-
12 аренда административных помещений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аренда административных помещений
-
13 административная аренда
adjlaw. bail administratif (государственных помещений частными лицами или частных помещений государственными организациями)Dictionnaire russe-français universel > административная аренда
-
14 административная аренда
(государственных помещений частными лицами или частных помещений государственными организациями) bail administratifРусско-французский юридический словарь > административная аренда
-
15 арендуемая площадь
Универсальный русско-английский словарь > арендуемая площадь
-
16 вертикальные проёмы
Law: vertical penetrations (в здании (аренда помещений))Универсальный русско-английский словарь > вертикальные проёмы
-
17 неоперационные доходы
неоперационные доходы
Доходы предприятия от неосновной (непроизводственной) деятельности, например, доходы от сдачи в аренду помещений, от вложений в ценные бумаги и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
неоперационные доходы
Доходы, получаемые не от основной производственной деятельности предприятий (компаний), а от иных источников: выигрыши на межвалютных обменах, правительственные гранты (субсидии), аренда (средства, получаемые от деятельности арендодателя) и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неоперационные доходы
См. также в других словарях:
Аренда — (от лат. arrendare отдавать внаем; англ. lease; польск. arenda) 1) предоставление какого либо имущества (земли, оборудования, помещения и т.п.) во временное пользование за определенную плату на основе договора аренды. Синонимом понятия «А.»… … Энциклопедия права
АРЕНДА СКЛАДОВ — предоставление станционных складочных помещений во временное пользование клиентуре на договорных началах. Договором на А. с. предусматриваются сроки и условия аренды. Арендуемые станционные склады предназначаются для кратковременного хранения в… … Технический железнодорожный словарь
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Аренда — (лат. arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату. Например, в сельском… … Википедия
аренда — (польск. arenda) основанное на договоре срочное владение и пользование (или только пользование) имуществом за плату. Синоним имущественный найм. см. тж. договор аренды. * * * (от лат. arrendare отдавать внаем; англ. lease; польск. arenda) 1)… … Большой юридический словарь
АРЕНДА — (польск. arenda; от ср. лат. arendare отдавать взаймы) 1. Наем на срок имущества (земли, домов, помещений и т.п.) за определенную плату с правом пользоваться им. 2. Арендная плата за пользование этим имуществом … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Международно-правовая аренда — (англ international legal lease/tenancy) в международном праве предоставление на основе международного договора одним государством другому части своей территории в пользование. Срок, цели и условия … Энциклопедия права
МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на этой территории объектов или сооружений в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ АРЕНДА ТЕРРИТОРИИ — предоставление на договорной основе одним государством другому части своей территории или расположенных на этой территории объектов или сооружений в пользование на определенный срок, в определенных целях и на определенных условиях. Государство… … Энциклопедический словарь экономики и права
Международно-правовая аренда — (англ international legal lease/tenancy) в международном праве предоставление на основе международного договора одним государством другому части своей территории в пользование. Срок, цели и условия аренды определяются договором. Государство… … Большой юридический словарь
MatrixOffice-технология — инновационный сервис офисных бизнес процессов с целью оптимизации, сконцентрированных в одном месте (преимущественно, в Matrix центрах) и предлагаемых предпринимателям/компаниям в необходимом сочетании. Матриксы разг., офисные центры, основанные… … Википедия